Carrera de resistencia de Canadá

Publicado por Queenofdrag en

Carrera de resistencia de Canadá

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a la navegaciónSaltar a la búsqueda
Carrera de resistencia de Canadá
Canada's Drag Race Logo.jpg
También conocido como Drag Race Canadá
Género Competencia de realidad
Creado por RuPaul
Basado en RuPaul's Drag Race
Dirigida por Shelagh O'Brien
Jueces Brooke Lynn Hytes (1-)
Brad Goreski (2-)
Amanda Brugel (2-)
Traci Melchor ( 2-)
Jeffrey Bowyer-Chapman (1)
Stacey McKenzie (1)
Compositor de temas musicales RuPaul
Tema de apertura "Tema de RuPaul's Drag Race"
Tema final "Úsalo bien"
País de origen Canadá
Idioma original Inglés
Número de temporadas 1
Número de episodios 10
Producción
Productores ejecutivos Fenton Bailey
Randy Barbato
Mike Bickerton
Tom Campbell
Michael Kot
Laura Michalchyshyn
Betty Orr
Pam McNair
RuPaul Charles
Randy Lennox
Tracey Pearce
Tiempo de funcionamiento 60 minutos
Compañía productora Estudios de la hormiga azul
Liberar
Red original Crave
WOW Presents Plus (Internacional)
Lanzamiento original 2 de julio de 2020
Enlaces externos
Carrera de resistencia de Canadá

Canada's Drag Race es una competencia de telerrealidad canadiense basada en series de televisión en la serie estadounidense RuPaul's Drag Race y es la edición canadiense de la franquicia Drag Race , producido por Blue Ant Studios.[1][2] En un formato similar a la versión estadounidense, el programa presenta una cosecha de drag queens canadienses que compiten por un gran premio de $100,000, un año de estadías en hoteles cortesía de Hilton, y el título de "La primera superestrella drag de Canadá". La serie se emite en Crave en Canadá y en todo el mundo en WOW Presents Plus.[3]

Fue la cuarta versión internacional de la franquicia Drag Race que se anunció, después de Drag Race Thailand, The Switch Drag Race (Chile) and  RuPaul's Drag Race UK;[3] dos meses después del anuncio de la versión canadiense, RuPaul's Drag Race Down Under también se anunció. Canada's Drag Race fue la primera encarnación en inglés de  Drag Race que no está organizada por RuPaul, aunque RuPaul sí aparece en mensajes de video a los concursantes y narra la secuencia del título.[4]

El programa se estrenó el 2 de julio de 2020.[5] El elenco se anunció el 14 de mayo de 2020[5] La ganadora de la primera temporada de Canada's Drag Race fue Priyanka, con Rita Baga y Scarlett BoBo como finalistas.[6]

El 7 de enero de 2021, se anunció que Crave renovó la serie para una segunda temporada, que se estrenará el 14 de octubre.[7]

Producción

Temporada 1

El casting se realizó a mediados de 2019 y la producción comenzó en el otoño de 2019.[8] La temporada inaugural consistió en diez episodios de una hora.[1] En junio de 2020 se anunció que la serie sería transmitida por BBC Three en el Reino Unido.[9] La cobertura inicial del anuncio de producción indicó que la serie también se emitiría en OutTV;[2] aunque ese canal no transmitió simultáneamente la serie en su primera ejecución, más tarde se anunció el 3 de diciembre que habría un maratón de la serie el 5 de diciembre, junto con todos los episodios disponibles para transmisión a partir del 3 de diciembre, en el servicio de suscripción de OutTV, OutTV Go.[10]

En Estados Unidos, la serie se estrenó en WOW Presents Plus, el servicio de streaming de RuPaul's Drag Race productora World of Wonder, simultáneamente con su debut en Canadá. Posteriormente, se agregó a la programación de  Logo TV y se estrenó en ese servicio el 27 de julio de 2020.[11]

En agosto de 2021, se anunció que las reinas de la temporada 1 se presentarían en un Canada's Drag Race Anniversary Extravaganza especial de reunión, que se transmitirá en Crave septiembre 6, 2021 antes del lanzamiento de la segunda temporada. El especial incluyó el estreno de un nuevo video musical del EP  Taste Test de Priyanka, así como una introducción a la evaluación de la segunda temporada. panel.[12]

Temporada 2

En enero de 2021, se anunció que el programa se renovó para una segunda temporada. Al mismo tiempo, se anunció que el comediante y productor Trevor Boris se unirá a la producción como showrunner en la segunda temporada.[13]

En marzo de 2021, se anunció que Bowyer-Chapman no regresará como juez en la segunda temporada debido a un conflicto de programación con otro proyecto en el que está trabajando.[14] En junio de 2021, se anunció que McKenzie no regresará como juez en la segunda temporada, debido a Restricciones de viaje relacionadas con la pandemia de COVID-19[15] El panel de jueces de la segunda temporada incluirá a un estilista de moda  Brad Goreski, actriz Amanda Brugel y locutora y temporada 1 "Squirrel Friend" Traci Melchor.[16]

Jueces

El 26 de septiembre de 2019, se anunció que el panel de jueces incluirá RuPaul's Drag Race temporada 11 subcampeón  Brooke Lynn Hytes, actor Jeffrey Bowyer-Chapman y modelo Stacey McKenzie .[17] Personalidad de Bell Media Traci Melchor aparece como un elenco recurrente miembro, con el título "Canada's Squirrel Friend";[17] su papel implica el apoyo participativo en los desafíos, incluido el co-juzgamiento de los Canada Gay-M mini-desafío, organizando un sheTalk segmento de alfombra roja antes de Snatch Game, y sirviendo como uno de los jueces del concurso Miss Loose Jaw. Melchor también apareció como anfitrión invitado especial para el final de temporada.

Hytes fue el primer competidor anterior en la franquicia RuPaul's Drag Race en aparecer en el panel de jueces en cualquier edición del programa.[18]

Jueces en Canadá's Drag Race
Juez Temporada
1 2
Brooke Lynn Hytes Principal
Jeffrey Bowyer-Chapman Principal
Stacey McKenzie Principal
Traci Melchor Recurrente Principal
Amanda Brugel Invitado Principal
Brad Goreski Principal

Descripción general de la serie

Serie Fecha de estreno Fecha final Ganador Subcampeones No.de concursantes Premios del ganador
1 2 de julio de 2020 3 de septiembre de 2020 Priyanka Rita Baga
Scarlett BoBo
12
  • $100,000
  • El valor de un año de estadías en hoteles en Hilton
  • El título de la primera superestrella drag de Canadá
2 14 de octubre de 2021 TBA 12
  • $100,000
  • Un suministro de productos de belleza de Shoppers Drug Mart
  • El título de Next Drag Superstar de Canadá

Postproducción

Drag Ball y Drag Superstars

Aparte de la producción de la serie, todas las reinas de la temporada participaron en Pride eventos para ambos Pride Toronto y Fierté Montreal, presentados como transmisiones especiales en línea debido a la pandemia de COVID-19 en Canadá El evento de Toronto, Drag Ball presentado por Crave, se transmitió el 27 de junio,[19] y el evento de Montreal, Drag Superstars, se transmitió el 14 de agosto.[20]  El especial de Toronto fue producido directamente por Crave; el evento de Montreal fue producido por una compañía separada, pero recibió asistencia de producción y patrocinio de Crave y el equipo de producción de  Canada's Drag Race .

Controversia

Durante la transmisión de la serie, los productores y las reinas competidoras se pronunciaron en contra del acoso en línea, después de que Bowyer-Chapman y algunas de las reinas competidoras fueran objeto de campañas de acoso en redes sociales.[21] Los críticos de Bowyer-Chapman se centraron en comentarios supuestamente injustos en su papel como juez, mientras que varias reinas fueron atacadas simplemente por haberlo hecho mejor en desafíos o sincronizaciones de labios que otras reinas más populares con bases de fans más grandes.[22]

Carrera de resistencia de Canadá en vivo en el autocine

Tras la conclusión de la temporada, el elenco anunció una gira por Canadá, que se realizará en autocines lugares debido a la continua distanciamiento social restricciones vigentes durante la pandemia de COVID-19.[23] Brooke Lynn Hytes fue la anfitriona, y Priyanka, Scarlett Bobo y Rita Baga estaban programadas para aparecer en todas las fechas de la gira, mientras que otros miembros del elenco actuarían en fechas seleccionadas según la disponibilidad;[24]  Finalmente, sin embargo, tanto Priyanka como Brooke Lynn Hytes tuvieron que perderse un par de citas posteriores después de verse obligadas a autoaislarse debido a la exposición al COVID-19.[25]

Priyanka, Scarlett Bobo, Rita Baga y Jimbo también participaron en un panel en línea como parte del festival 2020 Just for Laughs .[26]

Recepción

En su revisión anual de diciembre de 2020, la revista canadiense de la industria del cine y la televisión Playback nombró  Canada's Drag Race la serie sin guión del año.[27]

El programa fue la producción original mejor calificada en la historia de Crave.[13]

Premios

Premio Fecha de la Ceremonia Categoría Nominados Resultado Ref.
Premios de la pantalla canadiense 17-20 de mayo de 2021 Mejor programa o serie de telerrealidad/competencia Michael Kot, Laura Michalchyshyn, Betty Orr, Mike Bickerton, Pam McNair, RuPaul Charles, Fenton Bailey, Randy Barbato, Tom Campbell, Randy Lennox, Tracey Pearce Ganó [28]
Mejor presentador o presentador en Factual o Reality/Competition Jeffrey Bowyer-Chapman, Brooke Lynn Hytes, Stacey McKenzie Ganó
Mejor Reparto Heather Muir Nominado
Mejor dirección en una serie de telerrealidad/competencia Shelagh O'Brien — "Usa bien" Ganó
Mejor guión en una serie de telerrealidad/competencia Mike Bickerton, Elvira Kurt, Jen Markowitz — "Bienvenido a la familia" Ganó
Mejor sonido en una serie de no ficción John Diemer, Scott Brachmeyer, Daniel Hewett, Dane Kelly, Sarah Labadie, Carlo Scrignaro, Rob Taylor — "Use It Well" Nominado
Mejor diseño de producción o dirección de arte en una serie de no ficción Peter Faragher — "Eh-Laganza Eh-Xtravaganza" Ganó
Mejor interpretación secundaria en un programa o serie web Priyanka  Bola de arrastre Nominado
Mejor anfitrión en un programa o serie web Traci Melchor  Bola de arrastre Nominado
Premio a la elección del público Priyanka Nominado [29]

Referencias

  1. ^ Salta a:a b "RuPaul's 'Drag Race Canadá ' para servir bocaditos carnosos y tocino canadiense" Entertainment Weekly. 27 de junio de 2019. Recuperado 28 de junio, 2019.
  2. ^ Salta a:a b Kevin Ritchie (27 de junio de 2019).  "Se está produciendo una versión canadiense de RuPaul's Drag Race". Ahora. Recuperado 28 de agosto, 2019.
  3. ^ Salta a:a b Christopher Rodolfo.  "Toma un poco de Poutine porque "Drag Race Canada" se dirige hacia ti". NewNowNext. Recuperado 28 de junio, 2019.
  4. ^ Joey Nolfi, "Face, fire, feroz invitado jueces sash- eh al norte en el tráiler de Drag Race de Canadá". Entertainment Weekly, 15 de junio de 2020.
  5. ^ Salta a:a b "Estos son 'Canada's Drag Race' Season 1 Queens". Fuera. 14 de mayo de 2020.
  6. ^ Suzanne Lapointe, "'Canada's Drag Race' hace su historia con su primera Reina del Norte" eTalk, 3 de septiembre de 2020.
  7. ^ Calle, Mikelle (7 de enero de 2021).  "'Canada's Drag Race' acaba de confirmar su regreso en 2021". Out.com. Consultado 7 de enero, 2021.
  8. ^ "'RuPaul's Drag Race' tendrá adaptación canadiense para Crave and OUTtv". CTV News. Prensa canadiense. 27 de junio de 2019. Recuperado 27 de junio, 2019.
  9. ^ Kelly Townsend, "Canada's Drag Race se dirige al Reino Unido". . Reproducción, 15 de junio de 2020.
  10. ^ outtv (3 de diciembre de 2020). "Norte verdadero , ¡fuerte y feroz! ¡Revive la primera temporada de Drag Race de Canadá en un maratón de todo el día el 5 de diciembre en OUTtv, o transmítela ahora en OUTtvGo.com! 🍁 #dragrace". Instagram. Consultado 4 de diciembre 2020.
  11. ^ Dino-Ray Ramos, "'Canada's Drag Race' establece fecha Para debut lineal en EE. UU. en Logo". Fecha límite de Hollywood, 13 de julio de 2020.
  12. ^ Chantal Cyr, "Una emisión especial de Canada's Drag Race en septiembre ". Fugas, 30 de agosto de 2021.
  13. ^ Salta a:a b Debra Yeo,  "'Canada's Drag Race' volverá para la temporada 2". Toronto Star, 7 de enero de 2021.
  14. ^ Joey Nolfi, "Jeffrey Bowyer-Chapman no regresa para Drag de Canadá Carrera temporada 2". Entertainment Weekly, 24 de marzo de 2021.
  15. ^ Joey, Nolfi (28 de junio de 2021).  "Stacey McKenzie sale de la temporada 2 de Drag Race de Canadá en medio de 'desafíos relacionados con COVID'". EW.com. Recuperado 28 de junio, 2021.
  16. ^ Joey Nolfi, "Canada's Drag Race temporada 2 agrega nuevos jueces principales en medio de la reorganización del panel". Entertainment Weekly, 29 de junio de 2021.
  17. ^ Salta a:a b "Tres jueces fabulosos y una amiga ardilla , están listos para presidir 'Canada's Drag Race'". eTalk, 26 de septiembre de 2019.
  18. ^ Joey Nolfi, "El primer vistazo de Canada's Drag Race sirve tocino canadiense con una guarnición de pescado". Entertainment Weekly, 11 de mayo de 2020.
  19. ^ Pahull Bains, "11 eventos del Orgullo Virtual 2020 en todo Canadá " Moda, 25 de junio de 2020.
  20. ^ André-Constantin Passiour, "Une édition canadienne toute spéciale de Drag Superstars". Fugas, 9 de agosto de 2020.
  21. ^ Kevin Ritchie, "Crave pide a los fanáticos de Drag Race de Canadá que dejen de publicar 'comentarios de odio'". Ahora, 24 de agosto de 2020.
  22. ^ Victoria Ahearn, "Los concursantes de 'Canada's Drag Race' y Crave preguntan televidentes para detener el acoso cibernético". Canadian Press vía CKWX, 25 de agosto de 2020.
  23. ^ Peter Knegt, "Todos saluden a nuestra reina: una conversación con los Priyanka, ganadora de Drag Race". CBC Arts, 10 de septiembre de 2020.
  24. ^ Tyler Jadah, "Canada's Drag Race está llegando a la unidad de Montreal- en el lugar este mes". Daily Hive, 10 de septiembre de 2020.
  25. ^ Woods, Mel (13 de noviembre de 2020).  "'La ganadora de Canada's Drag Race' Priyanka contrajo COVID-19 de Brooke Lynn Hytes". HuffPost. Recuperado 13 de marzo, 2021.
  26. ^ Jenelle Riley, "Para Just for Laughs de Montreal, el espectáculo Seguir(línea)". Variedad, 2 de octubre de 2020.
  27. ^ Kelly Townsend, "Serie sin guión del año 2020: Drag de Canadá Race: Los momentos virales y la atención a la cultura drag única de Canadá hicieron de Canada's Drag Race un éxito incuestionable para Crave y el productor Blue Ant Studios". Reproducción , 15 de diciembre de 2020.
  28. ^ Victoria Ahearn, "'Canada's Drag Race' gana la vuelta de la victoria con liderando cinco Canadian Screen Awards". Toronto Star, 17 de mayo de 2021.
  29. ^ "Nominados al premio CSA Audience Choice Award 2021". ET Canadá, 16 de marzo de 2021.

Enlaces externos

.

Compartir esta publicación



← Publicación más antigua Publicación más reciente →

Francia (EUR €)
Español
Country/region
Francia (EUR €)
  • Afganistán (EUR €)
  • Albania (ALL L)
  • Alemania (EUR €)
  • Andorra (EUR €)
  • Angola (EUR €)
  • Anguila (XCD $)
  • Antigua y Barbuda (XCD $)
  • Arabia Saudí (SAR ر.س)
  • Argelia (DZD د.ج)
  • Argentina (EUR €)
  • Armenia (EUR €)
  • Aruba (AWG ƒ)
  • Australia (AUD $)
  • Austria (EUR €)
  • Azerbaiyán (EUR €)
  • Bahamas (BSD $)
  • Bangladés (EUR €)
  • Barbados (BBD $)
  • Baréin (EUR €)
  • Bélgica (EUR €)
  • Belice (EUR €)
  • Benín (EUR €)
  • Bermudas (USD $)
  • Bielorrusia (EUR €)
  • Bolivia (BOB Bs.)
  • Bosnia y Herzegovina (BAM КМ)
  • Botsuana (EUR €)
  • Brasil (EUR €)
  • Brunéi (BND $)
  • Bulgaria (BGN лв.)
  • Burkina Faso (EUR €)
  • Burundi (BIF Fr)
  • Bután (EUR €)
  • Cabo Verde (CVE $)
  • Camboya (EUR €)
  • Camerún (XAF Fr)
  • Canadá (CAD $)
  • Caribe neerlandés (USD $)
  • Catar (QAR ر.ق)
  • Chad (XAF Fr)
  • Chequia (CZK Kč)
  • Chile (EUR €)
  • China (EUR €)
  • Chipre (EUR €)
  • Ciudad del Vaticano (EUR €)
  • Colombia (EUR €)
  • Comoras (KMF Fr)
  • Congo (XAF Fr)
  • Corea del Sur (KRW ₩)
  • Costa Rica (CRC ₡)
  • Côte d’Ivoire (EUR €)
  • Croacia (EUR €)
  • Curazao (ANG ƒ)
  • Dinamarca (DKK kr.)
  • Dominica (XCD $)
  • Ecuador (USD $)
  • Egipto (EGP ج.م)
  • El Salvador (USD $)
  • Emiratos Árabes Unidos (AED د.إ)
  • Eritrea (EUR €)
  • Eslovaquia (EUR €)
  • Eslovenia (EUR €)
  • España (EUR €)
  • Estados Unidos (USD $)
  • Estonia (EUR €)
  • Esuatini (EUR €)
  • Etiopía (ETB Br)
  • Filipinas (PHP ₱)
  • Finlandia (EUR €)
  • Fiyi (FJD $)
  • Francia (EUR €)
  • Gabón (EUR €)
  • Gambia (GMD D)
  • Georgia (EUR €)
  • Ghana (EUR €)
  • Gibraltar (GBP £)
  • Granada (XCD $)
  • Grecia (EUR €)
  • Groenlandia (DKK kr.)
  • Guadalupe (EUR €)
  • Guatemala (GTQ Q)
  • Guayana Francesa (EUR €)
  • Guernesey (GBP £)
  • Guinea (GNF Fr)
  • Guinea Ecuatorial (XAF Fr)
  • Guinea-Bisáu (EUR €)
  • Guyana (GYD $)
  • Haití (EUR €)
  • Honduras (HNL L)
  • Hungría (HUF Ft)
  • India (EUR €)
  • Indonesia (IDR Rp)
  • Irak (EUR €)
  • Irlanda (EUR €)
  • Isla Norfolk (AUD $)
  • Isla de Man (GBP £)
  • Isla de Navidad (AUD $)
  • Isla de la Ascensión (SHP £)
  • Islandia (ISK kr)
  • Islas Aland (EUR €)
  • Islas Caimán (KYD $)
  • Islas Cocos (AUD $)
  • Islas Cook (NZD $)
  • Islas Feroe (DKK kr.)
  • Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur (GBP £)
  • Islas Malvinas (FKP £)
  • Islas Pitcairn (NZD $)
  • Islas Salomón (SBD $)
  • Islas Turcas y Caicos (USD $)
  • Islas Vírgenes Británicas (USD $)
  • Islas menores alejadas de EE. UU. (USD $)
  • Israel (ILS ₪)
  • Italia (EUR €)
  • Jamaica (JMD $)
  • Japón (JPY ¥)
  • Jersey (EUR €)
  • Jordania (EUR €)
  • Kazajistán (EUR €)
  • Kenia (KES KSh)
  • Kirguistán (EUR €)
  • Kiribati (EUR €)
  • Kosovo (EUR €)
  • Kuwait (EUR €)
  • Laos (LAK ₭)
  • Lesoto (EUR €)
  • Letonia (EUR €)
  • Líbano (EUR €)
  • Liberia (EUR €)
  • Libia (EUR €)
  • Liechtenstein (CHF CHF)
  • Lituania (EUR €)
  • Luxemburgo (EUR €)
  • Macedonia del Norte (MKD ден)
  • Madagascar (EUR €)
  • Malasia (EUR €)
  • Malaui (EUR €)
  • Maldivas (MVR MVR)
  • Mali (EUR €)
  • Malta (EUR €)
  • Marruecos (EUR €)
  • Martinica (EUR €)
  • Mauricio (MUR ₨)
  • Mauritania (EUR €)
  • Mayotte (EUR €)
  • México (EUR €)
  • Moldavia (MDL L)
  • Mónaco (EUR €)
  • Mongolia (MNT ₮)
  • Montenegro (EUR €)
  • Montserrat (XCD $)
  • Mozambique (EUR €)
  • Myanmar (Birmania) (EUR €)
  • Namibia (EUR €)
  • Nauru (AUD $)
  • Nepal (NPR ₨)
  • Nicaragua (NIO C$)
  • Níger (EUR €)
  • Nigeria (EUR €)
  • Niue (NZD $)
  • Noruega (EUR €)
  • Nueva Caledonia (EUR €)
  • Nueva Zelanda (NZD $)
  • Omán (EUR €)
  • Países Bajos (EUR €)
  • Pakistán (EUR €)
  • Panamá (USD $)
  • Papúa Nueva Guinea (PGK K)
  • Paraguay (PYG ₲)
  • Perú (PEN S/.)
  • Polinesia Francesa (EUR €)
  • Polonia (PLN zł)
  • Portugal (EUR €)
  • RAE de Hong Kong (China) (HKD $)
  • RAE de Macao (China) (EUR €)
  • Reino Unido (GBP £)
  • República Centroafricana (XAF Fr)
  • República Democrática del Congo (CDF Fr)
  • República Dominicana (DOP $)
  • Reunión (EUR €)
  • Ruanda (EUR €)
  • Rumanía (RON Lei)
  • Rusia (EUR €)
  • Sáhara Occidental (EUR €)
  • Samoa (WST T)
  • San Bartolomé (EUR €)
  • San Cristóbal y Nieves (XCD $)
  • San Marino (EUR €)
  • San Martín (EUR €)
  • San Pedro y Miquelón (EUR €)
  • San Vicente y las Granadinas (XCD $)
  • Santa Elena (SHP £)
  • Santa Lucía (XCD $)
  • Santo Tomé y Príncipe (EUR €)
  • Senegal (EUR €)
  • Serbia (RSD РСД)
  • Seychelles (EUR €)
  • Sierra Leona (SLL Le)
  • Singapur (SGD $)
  • Sint Maarten (ANG ƒ)
  • Somalia (EUR €)
  • Sri Lanka (LKR ₨)
  • Sudáfrica (EUR €)
  • Sudán (EUR €)
  • Sudán del Sur (EUR €)
  • Suecia (SEK kr)
  • Suiza (CHF CHF)
  • Surinam (EUR €)
  • Svalbard y Jan Mayen (EUR €)
  • Tailandia (THB ฿)
  • Taiwán (TWD $)
  • Tanzania (TZS Sh)
  • Tayikistán (TJS ЅМ)
  • Territorio Británico del Océano Índico (USD $)
  • Territorios Australes Franceses (EUR €)
  • Territorios Palestinos (ILS ₪)
  • Timor-Leste (USD $)
  • Togo (EUR €)
  • Tokelau (NZD $)
  • Tonga (TOP T$)
  • Trinidad y Tobago (TTD $)
  • Tristán de Acuña (GBP £)
  • Túnez (EUR €)
  • Turkmenistán (EUR €)
  • Turquía (EUR €)
  • Tuvalu (AUD $)
  • Ucrania (EUR €)
  • Uganda (EUR €)
  • Uruguay (UYU $)
  • Uzbekistán (EUR €)
  • Vanuatu (VUV Vt)
  • Venezuela (USD $)
  • Vietnam (VND ₫)
  • Wallis y Futuna (EUR €)
  • Yemen (YER ﷼)
  • Yibuti (DJF Fdj)
  • Zambia (EUR €)
  • Zimbabue (USD $)
Language
Español
  • English
  • Nederlands
  • Italiano
  • Deutsch
  • Español
  • français
  • русский