Drag Race España

Drag Race España
Drag Race España
Genere	Concorso di realtà
Creato da	RuPaul
Basato su	La gara di resistenza di RuPaul
Presentato da	Supreme de Luxe
Giudici	Supremme de Luxe; Ana Locking; Javier Ambrossi; Javier Calvo
Tema di apertura	La corsa di resistenza di RuPaul tema
Tema finale	"Rock It (To the Moon)"
Paese di origine	Spagna
Lingua originale	Spagnolo
N. di stagioni	1
N. di episodi	10
Produzione
Configurazione della fotocamera	Multicamera
Tempo di esecuzione	60 minuti
Società di produzione	Atresmedia Televisión; Buendía Estudios; World of Wonder (produzione esecutiva)
Rilascio
Rete originale	ATRESplayer Premium (Spagna); WOW Presents Plus (Internazionale)
Formato immagine	HDTV 1080i
Versione originale	30 maggio 2021 –; presente
Link esterni
	Sito web

Drag Race Spagna (a volte chiamato Drag Race Spagna) è una spagnola concorso di realtà serie televisiva in streaming serie prodotta da Atresmedia Televisión in collaborazione con Buendía Estudios e produttore esecutivo di World of Wonder.^[1]^[2] È l'adattamento spagnolo del Drag Race franchise.^[3] In un formato simile alla versione americana, lo spettacolo presenta un gruppo di drag queen spagnole mentre competono per un primo premio di € 30.000 e il titolo di "Prima superstar della resistenza spagnola".^[4] La serie è in onda su ATRESplayer Premium in Spagna e su WOW Presents Plus altrove. ^[2] La prima stagione è stata presentata in anteprima il 30 maggio,^[5]^[6] e si è conclusa il 25 Luglio 2021.

La vincitrice della prima stagione di Drag Race España è stata Carmen Farala.

La serie è stata rinnovata per una seconda stagione.^[7]

Produzione[modifica]

Il casting è avvenuto all'inizio del 2021 e le riprese sono iniziate entro l'inizio di marzo 2021^[8]^[9]

In Spagna, lo spettacolo è condotto da ATRESplayer Premium. Negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in altri territori internazionali, la serie è stata presentata in anteprima su WOW Presents Plus, il servizio di streaming di RuPaul's Drag Race società di produzione World of Wonder, in concomitanza con il suo debutto in Spagna.^[2]

Il 31 agosto 2021 è stato annunciato che Atresmedia ha rinnovato la serie per una seconda stagione.^[7]

Concorrenti[modifica]

Età, nomi e luoghi di origine indicati sono al momento delle riprese.^[10]

Concorrenti di *Drag Race España* e loro precedenti
Concorrente	Età	Città natale	Risultato
Carmen Farala	31	Siviglia	Vincitore
Regina assassina	31	Madrid	Secondo classificato
Sagittaria	22	Barcellona	Secondo classificato
Pupi Poisson	38	Madrid	4° Posto
Dovima Nurmi	24	Barcellona	5° Posto
Hugáceo Crujiente	25	Valencia	6° Posto
Arantxa Castilla La Mancha	23	Badajoz	7° Posto
Inti	20	La Paz	8° Posto^[a]
Trascina Vulcano	30	Las Palmas	9° Posto
La Macarena	29	San Fernando	10° Posto

^ Inti si è ritirato dalla competizione.

Avanzamento concorrente[modifica]

Leggenda:

Carmen Farala ha vinto Drag Race España.

Killer Queen e Sagittaria si sono classificate seconde.

Pupi Poisson è stata votata Miss Congeniality (Miss C).

WIN indica che il concorrente ha vinto la sfida in quell'episodio.

SAFE indica che il concorrente è stato dichiarato sicuro dai giudici in quell'episodio.

BTM (in basso) indica che il concorrente ha dovuto eseguire la sincronizzazione labiale in quell'episodio.

ELIM (eliminato) indica che il concorrente è stato eliminato in quell'episodio.

QUIT indica che il concorrente ha abbandonato la competizione in quell'episodio.

Ospite, indica che il concorrente è tornato come ospite in quell'episodio.

Avanzamento dei concorrenti incluso grado/posizione in ogni episodio
Concorrente	Episodio
Concorrente	1^[11]	2^[12]	3^[13]	4^[14]	5^[15]	6^[16]	7^[17]	8^[18]	9^[19]
Carmen Farala	SICURO	VINCERE	SICURO	SICURO	SICURO	VINCERE	VINCERE	Ospite	Vincitore
Regina assassina	SICURO	SICURO	SICURO	VINCERE	BTM	SICURO	BTM	Ospite	Secondo classificato
Sagittaria	SICURO	SICURO	VINCERE	SICURO	SICURO	BTM	BTM	Ospite	Secondo classificato
Pupi Poisson	SICURO	SICURO	SICURO	SICURO	VINCERE	SICURO	ELIM	Manca C	Ospite
Dovima Nurmi	BTM	SICURO	BTM	SICURO	SICURO	ELIM		Ospite	Ospite
Hugáceo Crujiente	VINCERE	SICURO	SICURO	BTM	ELIM			Ospite	Ospite
Arantxa Castilla La Mancha	SICURO	BTM	SICURO	ELIM				Ospite	Ospite
Inti	SICURO	SICURO	ESCI					Ospite	Ospite
Trascina Vulcano	SICURO	ELIM						Ospite	Ospite
La Macarena	ELIM							Ospite	Ospite

Sincronizzazioni labiali[modifica]

Riepilogo di *Drag Race España* sincronizzazione labiale
Episodio	Concorrenti			Canzone	Eliminato
1	Dovima Nurmi	contro	La Macarena	"Sobreviviré [es]" (Mónica Naranjo)	La Macarena
2	Arantxa Castilla La Mancha	contro	Trascina Vulcano	"Veneno pa tu piel [es]" (La Veneno)	Trascina Vulcano
3	Dovima Nurmi			"Mocatriz" (Ojete Calor)	Nessuno
4	Arantxa Castilla La Mancha	contro	Hugáceo Crujiente	"Figa" (Gyal cattivo)	Arantxa Castilla La Mancha
5	Hugáceo Crujiente	contro	Regina assassina	"Spettacolare" (Fangoria)	Hugáceo Crujiente
6	Dovima Nurmi	contro	Sagittaria	"Aute Cuture" (Rosalía)	Dovima Nurmi
7	Killer Queen vs Pupi Poisson vs.Sagittaria			"Cuando tú vas [es]" (Chenoa)	Pupi Poisson
9	Carmen Farala contro Killer Queen contro Sagittaria			"La gata bajo la lluvia [es]" (Rocío Dúrcal)	Regina assassina
9	Carmen Farala contro Killer Queen contro Sagittaria			"La gata bajo la lluvia [es]" (Rocío Dúrcal)	Sagittaria

Il concorrente è stato eliminato dopo la prima volta in fondo.

Il concorrente è stato eliminato dopo la seconda volta in fondo.

Il concorrente è stato eliminato dopo la terza volta in fondo.

Il concorrente è stato eliminato dopo l'ultima sincronizzazione labiale della stagione.

Ospite e giudici[modifica]

Il 15 febbraio 2021 è stato confermato che lo spettacolo sarebbe stato condotto dalla drag queen spagnola Supremme de Luxe.^[20] Il 1 marzo 2021 è stato annunciato che la giuria avrebbe incluso la stilista Ana Locking e attori, registi e scrittori cinematografici e televisivi Javier Ambrossi e Javier Calvo.^[21]

Giudici ospiti[modifica]

Elencato in ordine cronologico:

Jon Kortajarena, modello e attore
Paca La Piraña [es], ex showgirl e attrice
Carlos Areces, attore e cantante
Bad Gyal, cantante e cantautore
Alaska, cantante
Susi Caramelo [es], comico
Envy Peru, drag queen, vincitrice della prima stagione di Drag Race Holland

Ospiti speciali[modifica]

Ospiti che sono apparsi negli episodi, ma non hanno giudicato sul palco principale.

Episodio 4

Samantha Hudson [es], performer e attivista
Kika Lorace [es], drag queen

Episodio 6

Brays Efe, attore

Episodio 8

Alexis Mateo, drag queen, concorrente della terza stagione di RuPaul's Drag Gara e prima e quinta stagione di Tutte le stelle

Episodio 9

Valentina, drag queen, concorrente e Miss Congenialty nella nona stagione di RuPaul's Drag Race e concorrente della quarta stagione di All Stars
Carmelo Segura, coreografo

Episodio[modifica]

No.	Titolo	Data di messa in onda originale
1	"¡Bienvenidas a España!" "Bienvenidas Reinas"	30 maggio 2021
Giudice ospite: Jon Kortajarena Mini sfida: Servizio fotografico a cavallo di un toro meccanico Vincitore della Mini Challenge: Carmen Farala Sfida principale: Progetta un look realizzato con oggetti in vendita frugali Vincitore della sfida: Hugáceo Crujiente In fondo due: Dovima Nurmi e La Macarena Canzone di sincronizzazione labiale: "Sobreviviré [es]" di Monica Naranjo Eliminato: La Macarena
2	"Dive"	6 giugno 2021
Giudice ospite: Paca La Piraña [es] Mini sfida: Riordina le lettere mostrate dal Pit Crew per trovare la parola nascosta Vincitore della Mini Challenge: Pupi Poisson Sfida principale: In gruppo, scrivi i testi di una canzone ed eseguili davanti ai giudici Tema della passerella: Omaggio a La Veneno Vincitore della sfida: Carmen Farala Ultimi due: Arantxa Castilla La Mancha e Drag Vulcano Canzone di sincronizzazione labiale: "Veneno pa tu piel [es]" di La Veneno Eliminato: Trascina Vulcano
3	"Mocatriz"	13 giugno 2021
Giudice ospite: Carlos Areces Mini sfida: Crea un personaggio di trascinamento rapido per giocare calcio Vincitore della Mini Challenge: Killer Queen Sfida principale: In coppia, agire come influencer per una rivista a tema Tema della passerella: Le mie radici Vincitore della sfida: Sagittaria In basso due: Dovima Nurmi e Inti Canzone di sincronizzazione labiale: "Mocatriz" di Ojete Calor Esci: Inti Nota: Inti ha lasciato la competizione durante il disinserimento dopo aver ricevuto critiche negative Inti era originariamente tra le ultime due insieme a Dovima Nurmi. Da quando Inti si è licenziata, i giudici hanno chiesto a Dovima Nurmi di eseguire la sincronizzazione labiale da sola.
4	"Snatch Game"	20 giugno 2021
Giudice ospite: Cattivo Gyal Mini sfida: Leggere è fondamentale Vincitore della Mini Challenge: Pupi Poisson Premio Mini Challenge: Un pacchetto di biancheria intima e costumi da bagno per gentile concessione di Addicted. Sfida principale: Il Snatch Game Temi della passerella: Puttana trasandata, dirigente aggressivo e Marbella Jet-Set Vincitore della sfida: Killer Queen Ultimi due: Arantxa Castilla La Mancha e Hugáceo Crujiente Canzone di sincronizzazione labiale: "Pussy" di Bad Gyal Eliminato: Arantxa Castilla La Mancha
5	"L'arte del trascinamento" "Básica o cínica"	27 giugno 2021
Giudice ospite: Alaska Mini sfida: In coppia, pigia l'uva e ottieni il massimo del succo Vincitori della Mini Challenge: Carmen Farala e Pupi Poisson Sfida principale: Recita in una versione drag della serie Física o Química Tema della passerella: Eleganza artistica spagnola Stravaganza Vincitore della sfida: Pupi Poisson Ultimi due: Hugáceo Crujiente e Killer Queen Canzone di sincronizzazione labiale: "Espectacular" di Fangoria Eliminato: Hugáceo Crujiente
6	"Drags de la Comedia"	4 luglio 2021
Giudice ospite: Susi Caramelo [es] Mini sfida: Tutti amano i burattini Vincitore della Mini Challenge: Carmen Farala Premio Mini Challenge: Un buono regalo da utilizzare nei negozi Ribes & Casals Sfida principale: Arrostire i giudici Tema della passerella: La notte dei mille Rosalía's Vincitore della sfida: Carmen Farala In basso due: Dovima Nurmi e Sagittaria Canzone di sincronizzazione labiale: "Aute Cuture" di Rosalía Eliminato: Dovima Nurmi
7	"Final Four" "Titanes del drag"	11 luglio 2021
Giudice ospite: Invidia Perù Mini sfida: Applica il trucco a trascinamento rapido senza specchietti Vincitore della Mini Challenge: Carmen Farala Sfida principale: Dai un nuovo look ai giocatori di rugby del club LGBTI+ inclusivo Madrid Titanes Tema della passerella: Furia dei Titani Vincitore della sfida: Carmen Farala Premio Maxi Challenge: Soggiorno di due notti, cena e trattamenti termali per 2 persone al W Barcelona, sia per il concorrente che per il loro partner di rinnovamento Ultimi tre: Killer Queen, Pupi Poisson e Sagittaria Canzone di sincronizzazione labiale: "Cuando tú vas [es]" di Chenoa Eliminato: Pupi Poisson
8	"Drag Race España Reunion Show" "El Reencuentro"	18 luglio 2021
Miss Congenialità: Pupi Poisson Premio Miss Congenialità: € 3.000
9	"Drag Race España Grand Finale" "La gran final"	25 luglio 2021
Sfida principale: Fai una routine di ballo su "U Wear It Well" di RuPaul Tema della sfilata: Il mio miglior look da trascinamento Canzone di sincronizzazione labiale: "La gata bajo la lluvia [es]" di Rocio Durcal Secondi: Killer Queen e Sagittaria Vincitrice della Drag Race España: Carmen Farala
10	"Reaction from the Queen: España Stagione 1" "La coronación"	1 agosto 2021
I tre finalisti assistono per la prima volta al gran finale e reagiscono scoprendo il vincitoreL'episodio speciale è stato condotto dal presentatore televisivo Jonathan Ruiz^[22]

Riferimenti[modifica]

^ "ATRESplayer PREMIUM adaptará para España el fenómeno global 'Drag Race', ganador de 19 premi Emmy" (in spagnolo). Atresmedia. 16 novembre 2020. Recuperato 16 novembre 2020.
^ Salta a:^a ^b ^c Ramos, Dino-Ray (16 novembre 2020). "World Of Wonder per lanciare 'Drag Gara Spagna'". Scadenza Hollywood. Recuperato 16 novembre 2020.

^ Nolfi, Joey (16 novembre 2020). " Drag Race Spain per far crescere il regno globale di RuPaul". Entertainment Weekly. Recuperato 16 novembre 2020.

^ "'Drag Race España': Fecha de estreno , sinopsis, reparto y todo lo que tienes que saber". El Español. 15 febbraio 2021. Recuperato 5 aprile 2021.

^ "Drag Race España: la lista de las 10 'reinas' concursantes del estreno it Atresplayer Premium". eldiario.es (in spagnolo). 26 aprile 2021. Recuperato 26 aprile2021.

^ "ATRESplayer PREMIUM estrena en exclusiva 'Drag Race España' el próximo 30 de mayo ". premium.atresplayer.com (in spagnolo). 5 maggio 2021. Recuperato 5 maggio 2021.

^ Salta a:^a ^b "Atresmedia renueva 'Drag Race España' tras triunfar con su primera temporada en ATRESplayer PREMIUM" (in spagnolo). El Español. 31 agosto 2021. Recuperato 31 agosto 2021.

^ "'Drag Race España' abre casting de concursantes para su primera edición en Atresplayer Premium" (in spagnolo). eldiario.es. 30 dicembre 2020. Recuperato 30 dicembre 2020.

^ "Una filtrazione di 'Drag Race España' desvela su primer juez invitado y la estética del plató" (in spagnolo). eldiario.es. 3 marzo 2021. Recuperato 3 marzo2021.

^ Drag Race España [@DragRaceES] (26 aprile 2021). "¡Buenos días! ¿Listxs, racers? #DragRaceEs Demos la bienvenida a nuestras reinas" [Buon giorno! Pronti, piloti? #DragRaceEs Diamo il benvenuto alle nostre regine] (Tweet) (in spagnolo) – tramite Twitter.

^ "¡Bienvenidas a España!" Drag Race España. Stagione 1. Episodio 1. 30 maggio 2021.

^ "Divas". Drag Race España . Stagione 1. Episodio 2. 6 giugno 2021.

^ "Mocatriz". Drag Race España . Stagione 1. Episodio 3. 13 giugno 2021.

^ "Snatch Game". Drag Race Spagna. Stagione 1. Episodio 4. 20 giugno 2021.

^ "L'arte del trascinamento". Drag Race España. Stagione 1. Episodio 5. 27 giugno 2021.

^ "Drags de la Comedia". Drag Race España. Stagione 1. Episodio 6. 4 luglio 2021.

^ "Final Four". Drag Race Spagna. Stagione 1. Episodio 7. 11 luglio 2021.

^ "Drag Race España Reunion Show". Drag Race España. Stagione 1. Episodio 8. 18 luglio 2021.
^ "Drag Race España Grand Finale". Drag Race España. Stagione 1. Episodio 9. 25 luglio 2021.
^ "Supremme de Luxe será la presentadora de 'RuPaul's Drag Race' en España" (in spagnolo). Vogue Spagna. 15 febbraio 2021. Recuperato 15 febbraio2021.
^ Avendaño, Tom C. (1 marzo 2021). "Ana Locking, Javier Ambrossi e Javier Calvo serán el jurado de 'Drag Race España'". El País (in spagnolo). Recuperato 1 marzo 2021.
^ "'Drag Race España' emite este domingo ' La coronación' en ATRESplayer PREMIUM". premium.atresplayer.com (in spagnolo). 28 luglio 2021. Recuperato 1 agosto 2021.

Link esterni[modifica]

Da Wikipedia, the enciclopedia libera

[11] Inti si è ritirato dalla competizione.

[1] "ATRESplayer PREMIUM adaptará para España el fenómeno global 'Drag Race', ganador de 19 premi Emmy" (in spagnolo). Atresmedia. 16 novembre 2020. Recuperato 16 novembre 2020.

[Deadline_Hollywood-2] Salta a:^a ^b ^c Ramos, Dino-Ray (16 novembre 2020). "World Of Wonder per lanciare 'Drag Gara Spagna'". Scadenza Hollywood. Recuperato 16 novembre 2020.

[EW-3] Nolfi, Joey (16 novembre 2020). " Drag Race Spain per far crescere il regno globale di RuPaul". Entertainment Weekly. Recuperato 16 novembre 2020.

[4] "'Drag Race España': Fecha de estreno , sinopsis, reparto y todo lo que tienes que saber". El Español. 15 febbraio 2021. Recuperato 5 aprile 2021.

[5] "Drag Race España: la lista de las 10 'reinas' concursantes del estreno it Atresplayer Premium". eldiario.es (in spagnolo). 26 aprile 2021. Recuperato 26 aprile2021.

[6] "ATRESplayer PREMIUM estrena en exclusiva 'Drag Race España' el próximo 30 de mayo ". premium.atresplayer.com (in spagnolo). 5 maggio 2021. Recuperato 5 maggio 2021.

[renewal-7] Salta a:^a ^b "Atresmedia renueva 'Drag Race España' tras triunfar con su primera temporada en ATRESplayer PREMIUM" (in spagnolo). El Español. 31 agosto 2021. Recuperato 31 agosto 2021.

[8] "'Drag Race España' abre casting de concursantes para su primera edición en Atresplayer Premium" (in spagnolo). eldiario.es. 30 dicembre 2020. Recuperato 30 dicembre 2020.

[9] "Una filtrazione di 'Drag Race España' desvela su primer juez invitado y la estética del plató" (in spagnolo). eldiario.es. 3 marzo 2021. Recuperato 3 marzo2021.

[cast-10] Drag Race España [@DragRaceES] (26 aprile 2021). "¡Buenos días! ¿Listxs, racers? #DragRaceEs Demos la bienvenida a nuestras reinas" [Buon giorno! Pronti, piloti? #DragRaceEs Diamo il benvenuto alle nostre regine] (Tweet) (in spagnolo) – tramite Twitter.

[episode1-12] "¡Bienvenidas a España!" Drag Race España. Stagione 1. Episodio 1. 30 maggio 2021.

[episode2-13] "Divas". Drag Race España . Stagione 1. Episodio 2. 6 giugno 2021.

[episode3-14] "Mocatriz". Drag Race España . Stagione 1. Episodio 3. 13 giugno 2021.

[episode4-15] "Snatch Game". Drag Race Spagna. Stagione 1. Episodio 4. 20 giugno 2021.

[episode5-16] "L'arte del trascinamento". Drag Race España. Stagione 1. Episodio 5. 27 giugno 2021.

[episode6-17] "Drags de la Comedia". Drag Race España. Stagione 1. Episodio 6. 4 luglio 2021.

[episode7-18] "Final Four". Drag Race Spagna. Stagione 1. Episodio 7. 11 luglio 2021.

[episode8-19] ^ "Drag Race España Reunion Show". Drag Race España. Stagione 1. Episodio 8. 18 luglio 2021.

[episode9-20] "Drag Race España Grand Finale". Drag Race España. Stagione 1. Episodio 9. 25 luglio 2021.

[21] "Supremme de Luxe será la presentadora de 'RuPaul's Drag Race' en España" (in spagnolo). Vogue Spagna. 15 febbraio 2021. Recuperato 15 febbraio2021.

[SpainJudges-22] Avendaño, Tom C. (1 marzo 2021). "Ana Locking, Javier Ambrossi e Javier Calvo serán el jurado de 'Drag Race España'". El País (in spagnolo). Recuperato 1 marzo 2021.

[23] "'Drag Race España' emite este domingo ' La coronación' en ATRESplayer PREMIUM". premium.atresplayer.com (in spagnolo). 28 luglio 2021. Recuperato 1 agosto 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[a]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

Drag Race España

Drag Race España

Contenuto

Produzione[modifica]

Concorrenti[modifica]

Avanzamento concorrente[modifica]

Sincronizzazioni labiali[modifica]

Ospite e giudici[modifica]

Giudici ospiti[modifica]

Ospiti speciali[modifica]

Episodio[modifica]

Riferimenti[modifica]

Link esterni[modifica]

Condividi questo post