Дрэг-рейсинг РуПола в Великобритании
Жанр	Соревнование в реальности
На основе	Дрэг-рейсинг РуПола
Режиссер	Тони Греч-Смит
Представлено	РуПол
Судьи	РуПол Мишель Визаж Алан Карр Грэм Нортон
Композитор музыкальной темы	РуПол
Вступительная тема	Дрэг-рейсинг РуПола тема
Конечная тема	"Rock It (To the Moon)"
Страна происхождения	Великобритания
Исходный язык	Английский
Номер серии	3
Количество эпизодов	21 (список эпизодов)
Производство
Исполнительные продюсеры	Брюс Маккой Салли Сандерс РуПол Чарльз Фентон Бейли Рэнди Барбато Том Кэмпбелл
Продюсер	Мишель Визаж
Места производства	3 Mills Studios (Серия 1) Pinewood Studios (Серия 2) Манчестер Студии (Серия 3)
Настройка камеры	Несколько
Время работы	60–70 минут
Производственная компания	Чудесный мир
Распределитель	Мир чудес
Отпустить
Исходная сеть	BBC Three (онлайн) / BBC One (Великобритания) WOW Presents Plus (международный)
Формат изображения	HDTV 1080i
Впервые показано в	Великобритания
Исходный выпуск	3 октября 2019 г. – настоящее время
Хронология
Похожие шоу	Боже, побрей королев

RuPaul's Drag Race UK — британский телесериал, основанный на реалити-шоу, основанный на американском телесериале того же имя. Телесериал создан World of Wonder для BBC и WOW Presents Plus. Шоу является четвертой частью франшизы Drag Race и второй частью франшизы . РуПол. Шоу документирует РуПола и поиск судейской коллегии «следующей суперзвезды дрэг-шоу в Соединенном Королевстве», серия 1  прозванный "Первой суперзвездой дрэг-шоу в Великобритании". РуПол играет в шоу несколько ролей, включая ведущего, наставника и главного судью сериала, поскольку каждую неделю перед участниками стоят разные задачи. В шоу также работает жюри: РуПол, Мишель Визаж, Алан Карр и Грэм Нортон.^[1] Сериал, созданный совместно BBC и World of Wonder, премьера которого состоялась 3 октября 2019 года^[2][3] В ноябре 2019 года RuPaul's Drag Race UK был продлен на вторую серию.^{[4] [5]} На сегодняшний день победителями шоу стали два человека: Вивьен  в серии 1 и Лоуренс Чейни в серии 2.

Шоу было продлено на вторую серию в 2019 году, однако производство было приостановлено в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19.^[6]  Производство второго сериала возобновилось позже в этом году, а съемки завершились в конце 2020 года. Состав 12 новых королев был объявлен 16 декабря 2020 года, а премьера сериала состоялась 14 января 2021 года. Кастинг третьего сериала был объявлен 2 ноября 2020 г., а крайний срок подачи заявок - 14 ноября 2020 г. После выхода в эфир первого сериала шоу получило множество номинаций на награды от двадцать пятого  Национальная телевизионная премия в том числе: " Брюс Форсайт Премия в области развлечений" и " Лучший телевизионный судья», и Visage, и RuPaul получили номинацию.^[7] Успех шоу считается фактором, повлиявшим на решение BBC Three вернуться на телевидение. .^[8]

История[изменить]

Дрэг-рейсинг РуПола зародился в Соединенных Штатах, где он был разработан в качестве замены Рик и Стив: самые счастливые Гей-пара во всем мире (2007–2009) был адаптирован в разных странах. Цель шоу - найти следующую «суперзвезду перетаскивания», победитель которой обладает такими чертами, как «харизма», «уникальность», «нервность» и «талант». РуПол заявил, что шоу ищет артиста, который сможет выделиться среди остальных.^[9] В 2014 году предполагалось, что Джонатан Росс вел переговоры о проведении британской версии Drag Race. Где он заявил, что работает над версией с трансвеститом из Великобритании, Джоди Харш, вместе с Кэти Прайс в качестве одного из судей. Однако в апреле 2014 года производство было остановлено из-за того, что Россу пришлось работать над семейными проблемами. Год спустя, в 2015 году, Росс и Прайс помогли РуПолу в разовом поиске «посла дрэг-рейсинга в Великобритании», который победил в первой серии победителя, Вивьен победила в 2015 году.^[10] Вивьен выиграла поездку на съемочную площадку американской версии шоу^[10] Производство шоу продолжалось, однако снова остановилось, потому что продюсеры телешоу не думали, что кто-то будет его смотреть . Она сказала, что во время Мишель Визаж на старшем брате знаменитостей; «Вот что я вам скажу: я мог бы сыграть в Drag Race РуПола, британское вторжение или британскую версию, за пять минут, потому что там так много талантов. Лондонские королевы. Я не остановлюсь, пока [RuPaul's Drag Race UK] не будет снят. Поверьте мне". в 2018 году. Однако в июне 2018 года продюсеры американской версии намекнули, что британская версия шоу находится в разработке.^[10] Фентон Бейли затем подтвердил, что он, Рэнди Барбато  и РуПол была встреча с BBC и что "что-то грядет, бойтесь - очень бойтесь. Нет ничего невозможного". ^[10][11] Мишель Визаж  сказал о своей движущей силе чтобы сделать британскую версию: «Позвольте мне сказать вам, что я являюсь большой движущей силой этого, потому что я приехал сюда примерно шесть или семь лет назад и начал выступать в гей-барах. И я увидел любовь и страсть к Drag Race, и именно поэтому пять лет назад я снялся в Celebrity Big Brother, чтобы привлечь к нему внимание. Я знал, что сообществу LGBTQIA+ в Великобритании нужна собственная версия. Эти дети жаждали этого, они это заслужили. Так что я очень сильно боролся за то, чтобы эта британская версия вышла. На это ушло пять лет, но в итоге он оказался там, где ему и место, на BBC. И это был огромный успех, потому что в Великобритании так много сердца и любви к искусству перетаскивания».^[12] Шоу было заказано. Фиона Кэмпбелл, контролер BBC Three и Кейт Филлипс, контролер BBC Entertainment. Исполнительные продюсеры: РуПол Чарльз, Фентон Бейли, Рэнди Барбато, Том Кэмпбелл, Салли Майлз и Брюс Маккой, а ответственным редактором BBC является Руби Курайше.^[13]

Формат[редактировать]

Как и в американской версии, у РуПола есть несколько ролей в шоу: ведущий, тренер и судья. Как ведущий, РуПол представляет знаменитых гостей, объявляет о задачах, в которых королевы будут принимать участие каждую неделю, и сообщает, кто покинет соревнование. В качестве тренера РуПол предлагает участникам руководство по каждому испытанию, а как судья он критикует королев за их общее выполнение задания. Шоу использует прогрессивное выбывание, чтобы уменьшить количество трансвеститов в соревновании с начального поля из десяти участников (серия 1) до трех последних, которые соревнуются в финальном испытании, и двух последних, синхронизирующих губы за корону. . Каждый эпизод соответствует формату, состоящему из мини-задачи, основной задачи, прогулки по подиуму (где участники демонстрируют моду на подиуме, обычно с темой, основанной на основной задаче), судейской коллегии, битвы синхронизации губ и устранение участника.

Дополнительный сериал RuPaul's Drag Race UK: The Podcast, представленный Скарлетт Моффат и Baby Lame, выходит в эфир на BBC Sounds, с интервью с королевами, которые Сашай уезжают каждую неделю, как ну и гости.^[14]

Мини-испытания[изменить]

В мини-испытаниях каждого участника просят выполнить разные задачи с различными требованиями и ограничениями по времени. Некоторые мини-испытания повторяются из серии в серию или повторяются из оригинального американского сезона. Например, первое мини-вызов — это фотосессия с фотографом или самим РуПолом, которая включает в себя особый поворот (например, обливание водой во время полного сопротивления, включение мощного вентилятора во время съемки или фотографирование). во время прыжков на батуте): в британской версии королевы должны были что-то делать своими головами через Зеленый экран. Еще одно повторяющееся мини-испытание посвящено "чтению" — термину, обозначающему оскорбительные замечания о сверстниках для создания комедийного эффекта, вдохновленному  Париж горит. Победитель мини-испытания иногда награждается преимуществом в основном испытании. Хотя в большинстве серий есть мини-испытания, в некоторых сериях их нет.

Макси-вызовы и взлетно-посадочные полосы[редактировать]

Требования макси-вызова различаются в зависимости от эпизода и могут быть индивидуальными или групповыми. Победитель макси-вызова также получает специальный приз за свою победу, например, "Значок РуПитера", пародию на знаменитый CBBC Синий Питер значок, который будет получен за хорошее дело. Финальное макси-вызов состоял в том, что королевы принимали участие в полном пении и танцевальном номере под одну из песен РуПола.

Цель каждого макси-вызова включает в себя новую тему и результат. Участников часто просят разработать и изготовить индивидуальный наряд, иногда с использованием нетрадиционных материалов. Другие задачи сосредоточены на способности участников представлять себя на камеру, выступать под музыку или выступать с юмором. Некоторые испытания стали традицией в разные сезоны, например, «Игра в рывок» (в которой участники выдают себя за знаменитостей в воссоздании  Blankety Blank' эквивалент в США, матчевая игра), мяч или переодевание, в котором участники создают образы перетаскивания для других людей. Участницы проходят по подиуму, демонстрируя наряды. Если макси-вызов включает в себя создание наряда, этот наряд представляется судьям на подиуме. В противном случае назначается тема, и участники должны собрать образ, соответствующий теме, который представляется судьям. Внешний вид и презентация подиума оцениваются вместе с выполнением макси-вызова.

Жюри[редактировать]

Жюри высказало свое мнение о конкурсных выступлениях и образах на подиуме сначала участникам на сцене, а затем снова вместе с ними за кулисами.

Судьи RuPaul's Drag Race UK^[15]

Судья	Серия
	1	2	3
РуПол Чарльз	Основной
Мишель Визаж	Основной
Алан Карр	Основной
Грэм Нортон	Основной

РуПол выступал в роли ведущего и главного судьи,^[16] с Мишель Визаж,^[17] Грэм Нортон и Алан Карр в качестве вспомогательных судей.^[18] Приглашенные судьи в Серии 1 включали Мэйси Уильямс,^{[19 ]} Джери Холливелл, Джейд Терволл,^[20] Эндрю Гарфилд, Микаэла Коэл,^[21] Шерил и Твигги^[22] МНЭК  и ЭйДжей & Кертис Причард  выступала в качестве приглашенных вокалисток и хореографов для участников во время тематических заданий. Доун Френч показала, что стала первым приглашенным судьей Вторая серия.^[23] Она рассказала, что изначально BBC попросила Френча стать главным судьей на первая серия.^[23][24] Френч сказал: «Изначально меня спрашивали, буду ли я судьей на постоянной основе, но я не мог, потому что просто живу не в Лондоне. Но через пару недель я буду приглашенным судьей."^[23] Далее она сообщила, что во второй серии из-за COVID-19, что каждый из судей будет сидеть за своей коллегией, а не вместе за одной. А также «своего рода плексиглас между каждым судьей». ^[24]

Обзор серии[изменить]

Серия	Дата премьеры	Дата окончания	Победитель	Бегун(ы) вверх	Нет. участников	Призы победителя
1	3 октября 2019 г.	21 ноября 2019 г.	Вивьен	Дивина де Кампо	10	Корона и скипетр Звезда собственного цифрового сериала, созданного создателями RuPaul's Drag Race Титул британской суперзвезды Next Drag
2	14 января 2021 г.	18 марта 2021 г.	Лоуренс Чейни	Бимини Бон Булаш Тейси	12
3	23 сентября 2021 г.	25 ноября 2021 г.	Подлежит уточнению	Подлежит уточнению	12

Серия 1 (2019)[изменить]

Первая серия RuPaul's Drag Race UK начала транслироваться 3 октября 2019 года в разделе BBC Three на BBC iPlayer в Великобритании и в World of Wonder's WOW представляет потоковый сервис Plus на международном уровне и состоит из 8 серий. Актерский состав был объявлен 21 августа на YouTube и в Instagram. Бага Чипз, Дивина де Кампо и Вивьен вышла в финал, а Вивьен стала первой суперзвездой дрэг-шоу в Великобритании и отправилась в Голливуд, чтобы сниматься в собственном цифровом телесериале. В октябре 2020 года участник первого сезона Кристал подал в суд на Лоуренса Фокса за клевету после того, как он назвал их «педофилами» в социальных сетях, когда он разглагольствовал в Sainsbury's за поддержку  Жизни черных имеют значение.^[25] Выяснилось, что все участники из серии 1 сыграют главные роли в документальном веб-телесериале о туре, следующем за первой серией Drag Race РуПола. Великобритания^[26] Первоначальная международная премьера шоу состоялась 10 сентября 2020 года на WOW Presents Plus, а премьера состоится 15 ноября 2020 года на BBC iPlayer.^[27] Сериал из восьми эпизодов следует за участниками Drag Race UK Series 1, а также в нем участвует Алиса Эдвардс из сезона 5  американской версии в качестве ведущего турне по шести городам Великобритании под названием God Shave the Queens. Первая серия имела огромный успех, породила множество мемов, получила огромное признание критиков, получила множество номинаций на награды и даже ворвалась в музыкальные чарты с синглом в десятке лучших. Первая серия Drag Race UK РуПола стала триумфом для BBC Three, с на данный момент на iPlayer поступило 15,6 миллиона запросов.^[13]

Серия 2 (2021)[изменить]

Вторая серия RuPaul's Drag Race UK была подтверждена, и кастинг был закрыт 15 ноября 2019 года.^[29] Съемки были приостановлены на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19.^[30]  В июне 2020 года Visage подтвердила, что шоу вернется после отмены правительственных постановлений.^[12] Visage сказал: «Это будет происходит, но мы просто не можем этого делать в условиях карантина. Поэтому, как только правила будут отменены, у нас будет больше информации, но мы с нетерпением ждем начала."^[12] 29 октября 2020 года во время интервью Лоррейн Карр сообщил, что производство снова началось, и он должен возобновить съемки второго серии шоу в течение двух недель.^[28] Карр рассказала, что РуПол и Визаж, которые проходят прослушивание в приложении, чтобы выбрать, какую королеву s попадет в сериал, претендентов было вдвое больше, чем в первой серии.^[28] Карр также рассказал, что никогда не знает, кто он такой. собирается участвовать в шоу, так как это очень секретно, и когда он появляется, чтобы судить шоу, он не знает, какие королевы все еще участвуют в соревновании, а кто будет приглашенными судьями.^{[28 ]} Он рассказал о своем волнении по поводу съемок шоу; "Первую часть уже сняли. Жду не дождусь. Я буду как тот пацан в рекламе Alton Towers, говорящий: "Еще один сон!"^[28] Во время интервью на шоу судьи Нортона, Шоу Грэма Нортона, Dawn French  показала, что является первым приглашенным судьей серии.^[24] Френч сообщила, что жюри теперь изменилась на социально дистанцированную комиссию, и каждый из судей должен был сидеть за своей небольшой комиссией, а не вместе, как обычно.^[24]  Френч также сообщил, что BBC изначально просила ее стать постоянным судьей в первом сериале, однако ей пришлось отказаться, потому что она не жила в Лондоне и означала для нее много путешествий.^[23] В ноябре 2020 года BBC сообщила, что второй сериал выйдет в эфир в начале 2021 года^[13]  Представитель Би-би-си сказал: «Мы по-прежнему молчим о предстоящих королевах и дополнительных специальных судьях-знаменитостях, НО мы можем сказать вам, что вторая серия будет еще больше, чем первая, с двенадцатью королевы сражаются за титул Next Drag Superstar Великобритании в течение десяти недель."^[13] За титул " UK's Next Drag Superstar», более 10 эпизодов.^[13] РуПол рассказал, что «с нетерпением ждет лучших дней! возвращение RuPaul's Drag Race UK. В начале 2021 года начнется второй сезон со всей надеждой, радостью, смехом и блеском, которые вы ожидаете от наших блестящих королев. В настоящее время мы также отбираем третий сезон с лучшими и самыми яркими Великобритания может предложить. Мы чувствуем ч Мы рады, что вы приняли наше маленькое шоу, и наше единственное желание — подарить улыбку в то время, когда мы все можем использовать ее больше всего."^[13] 15 декабря 2020 г. было объявлено, что премьера второго сериала состоится 14 января 2021 г.^[31] Джемма Коллинз  выяснилось, что он является участником дискуссии Игра в рывок эпизода.^[32]

В отличие от первой серии, в финал вышли четыре королевы: Лоуренс Чейни был коронован победителем, а  Бимини Бон Булаш и Тейси занявшие второе место.

Серия 3 (2021)[изменить]

Фентон Бейли и Рэнди Барбато, World of Wonder соучредители и исполнительные продюсеры, раскрываются что в 2021 году будет два сезона Drag Race UK. Заявление: «Сашай в гостях 2020. 2021 не за горами, а вместе с ним не один, а два сезона RuPaul's Drag Race UK. Мы очень рады вносить свой вклад в В 2021 году намного лучше!"^[13] Кастинг на третью серию начался 2 ноября 2020 года.^[13] Одной из королев, подтвержденных для участия в соревнованиях, является Вероника Грин, которой было обещано открытое приглашение вернуться на шоу после того, как ей пришлось покинуть Серию 2 из-за положительный диагноз COVID-19.^[33] Сериал начал выходить в эфир 23 сентября 2021 года.

Серия 4[изменить]

В октябре 2021 года BBC Three объявила об открытии кастинга четвертой серии. Кастинг будет закрыт 10 ноября 2021 года.^[34]

Участники[изменить]

Всего 34 участника приняли участие в трех сериях RuPaul's Drag Race UK на данный момент с  Вивьен и Лоуренс Чейни будут коронованы как суперзвезды Next Drag Великобритании.

Дискография[редактировать]

Заголовок	Серия	Пиковые позиции в диаграмме
		Великобритания	США Танец
"Расставание (пока)"	1	35	44
"На Луну (литая версия)"		—	—
"Гунн из Великобритании?"	2	27	—
"Немного любви (литая версия)"		—	—
"BD.E. (Энергия большого сопротивления)"	3	39[a]	—

Международные трансляции[изменить]

Первый сериал транслировался в сети Logo TV в США, на OutTV и Crave в Канаде, on Витайя в Бельгии , на DR TV в Дании, на Стэн в Австралии и на Да Драма в Израиле.^{[нужна цитата]}

Награды и номинации[изменить]

Год	Награда	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка
2020	Национальная телевизионная премия	Брюс Форсайт Награда за развлечения	Дрэг-рейсинг РуПола в Великобритании	Назначен	[35]
		Телевизионный судья	РуПол	Назначен
2021		Шоу талантов	Дрэг-рейсинг РуПола в Великобритании	Назначен	[36]
	Награды MTV Movie & TV Awards	Лучший международный реалити-сериал		Назначен	[37]

Ссылки[редактировать]

Внешние ссылки[изменить]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дрэг-рейсом РуПола в Великобритании.

• RuPaul's Drag Race UK на BBC Online < т13>
• RuPaul's Drag Race UK на IMDb
• RuPaul's Drag Race UK в Instagram